Who's involved and who can participate?

Currently, we have Classicists and Historians working on the project but are open to people joining on an official level, or simply participating in commenting and translating as we work our way through this massive document that is over 950 pages!